Cuando estuve en España este verano se estrenó una película india llamada “La estación de las mujeres”. Es una de esas películas de temática social que muchos, tal y como mi amigo Dídac y yo odiamos, mucha gente las califica de “con mensaje”. ¡Dios nooooo!. “Parched”, que es su título original, narra la historia de tres mujeres de treinta y pocos años que viven en Ujhaas, un pueblo rural de India. Inspirada por las historias de las mujeres que la directora entrevistó, la película trata la mayoría de las discriminaciones a las que se las suele someter en este tipo de entornos: malos tratos, matrimonios concertados, abusos sexuales… En definitiva, un milagro que esto se estrenase en Bhuban-is-war, pero no el único.
Krishna suele ir bastante al cine sola. De vez en cuando, Sudeshna mira la programación y le compra la entrada por Internet. Así que avisa a su madre por mensaje y le dice que esa tarde a las cinco tiene una entrada para ir a INOX, el gran cine de la ciudad, para ver la película que ella considera que le va a gustar. Cuando volvió a casa, pasó por mi apartamento y me dijo que había visto una película muy moderna, sin música y lo mejor: con subtítulos en inglés. Estaba muy contenta porque si esto de los subtítulos se seguía dando podíamos ir juntas al cine a ver pelis indias. Entonces pronunció esa interrogación retórica que tanto me gusta cuando dice: “How could we know???”. Yo le contesté con la misma pregunta y nos quedamos igual porque parece una gesta imposible enterarse a no ser que vayamos allí directamente cada semana cuando hay un estreno, si la película tiene subtítulos en inglés o no. Eso si no te dicen que sí y en realidad lo que pasa es que la película está rodada en Hinglish, que es una mezcla de Hindi e inglés, que ellos dan por supuesto que una pobre infeliz como yo va a entender.
No sé si aún la proyectan en alguna sala del país pero os recomiendo que intentéis verla. Seguramente Filmin la estrene en pocas semanas así que si queréis verla en casa, podréis hacerlo sin problemas. No deja de ser divertido ver a tres amigas indias en un pueblo comentando lo amargadas que están porque no echan un polvo ni a la de tres o riéndose porque han descubierto el modo vibración del móvil. ¿Quién quiere hombres ahora? Os dejo el tráiler para ver si os pica la curiosidad:
A la siguiente semana volvimos a las andadas con otro gran clásico de los estrenos de cine en Bhuban-is-war. Cada semana miro religiosamente la programación por si hacen algo en inglés. No importa si es esa bazofia de revisión de “Los siete magníficos”, Blake Lively sorteando tiburones en “The shallows” o alguna que otra bazofia que el socio y yo nos hemos tragado únicamente porque podemos ir al cine y entender lo que vemos. Y esto no lo digo desde la amargura, la verdad es que se está convirtiendo en una tradición bastante divertida. Lamentablemente el fin de semana pasado no pudimos ver nada porque había dos grandes estrenos: la última película de Amitabh Bachan, el gerontoídolo del que ya os hablé en el post dedicado a las Celebrities indias, y la otro Blockbuster más sobre la heroica historia de un jugador de baseball. Cuando eso sucede las cuatro salas únicamente proyectan esas películas. No hay sitio ni para la última de Tim Burton, ni para la última de Disney ni para nada que se le parezca. Nos quedamos en casa enganchados a Netflix, que tampoco es una mala opción teniendo en cuenta que el monzón está pegando sus últimos coletazos.
apartirdeindia 